No exact translation found for استخدام النساء

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic استخدام النساء

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Armut, mangelnder Zugang und fehlende Chancen, Analphabetentum, nicht vorhandene Computerkenntnisse sowie Sprachbarrieren hindern manche Frauen an der Nutzung der Informations- und Kommunikationstechnik, einschließlich des Internet.
    ويمنع الفقر، وعدم إمكانية الاستفادة من تكنولوجيات الإعلام والاتصال، وانعدام الفرص، والأمية، وعدم الإلمام بالحاسوب والحواجز اللغوية، بعض النساء من استخدام هذه التكنولوجيات، بما فيها الإنترنِت.
  • f) die weit verbreitete Anwendung sexueller Gewalt gegen Frauen und Kinder, unter anderem als Mittel der Kriegführung;
    (و) اللجوء على نطاق واسع إلى استخدام العنف الجنسي ضد النساء والأطفال، بما في ذلك كوسيلة من وسائل الحرب؛
  • Liberale marokkanische Feministinnen verstehen diesen Gebrauch des Schleiers vieler marokkanischer Frauen, und sie habeneinen Dialog mit den verschleierten Aktivistinnen aus demislamistischen Lager angeregt.
    ويدرك أنصار المساواة وناشطو الحركة النسائية الليبراليون فيالمغرب المغزى من استخدام العديد من النساء المغربيات للحجاب، فقاموابتشجيع الحوار مع ناشطات محجبات من معسكر الإسلاميين.
  • In ägyptischem Pornomaterial aus der Zeit vor Nasser ginges vor allem um lokale Schönheiten und Voyeurismus, während mansich heutzutage auf blonde Frauen mit blassem Teint konzentriert,wobei vielfach erzwungener Sex das Thema ist.
    وكان الأدب الإباحي المصري قبل جمال عبد الناصر يدور حولالحسناوات من أهل البلاد واستراق النظر، أما الآن فقد أصبح التركيزعلى الشقراوات ذوات البشرة الفاتحة من النساء، مع استخدام فكرة ممارسةالجنس قهراً في بعض المواد.
  • Bräuche, die der kemalistische Staat unterdrückt hat, wieetwa das Tragen von Kopftüchern an öffentlichen Orten, sindzurückgekehrt, weil die ländliche Bevölkerung der Türkei an Einfluss gewonnen hat.
    والواقع أن العادات التي قمعتها الدولة العلمانية الكمالية،مثل استخدام النساء للحجاب في الأماكن العامة، عادت إلى الظهور لأنالأتراك الريفيين أصبحوا أكثر نفوذا.
  • In der letzten Woche meldeten die Nachrichten einenweiteren Mord an einer Frauenrechtsaktivistin in Pakistan; Hinweisedarauf, dass das ägyptische Militär möglicherweise bewusst sexuelleÜbergriffe einsetzt, um Frauen vom Demonstrieren auf dem Tahrir- Platz in Kairo abzuhalten; einen grauenvollen Bericht des New Yorker Women’s Media Center über den Einsatz von sexueller Gewalt und Gruppenvergewaltigungen seitens der syrischen Regierungstruppen; und ein Video mit einem Taliban- Kommandeur, dereine Frau wegen Ehebruchs brutal hinrichtet, während seine Soldatenund die Dorfbewohner jubeln.
    لقد جلب الأسبوع الماضي خبراً عن جريمة قتل أخرى لإحدىالناشطات الحقوقيات في باكستان؛ وأدلة على أن المؤسسة العسكرية في مصرربما تتعمد استخدام الاعتداء الجنسي لردع النساء عن التظاهر في ميدانالتحرير في القاهرة؛ وتقريراً مروعاً من مركز الإعلام النسائي الذييتخذ من نيويورك مقراً له عن استخدام القوات الحكومية السورية للعنفالجنسي والاغتصاب الجماعي؛ فضلاً عن مقطع فيديو لأحد قادة طالبان وهوينفذ بوحشية حكم الإعدام في حق إحدى النساء بتهمة الزنا في حين يصيحرفاقه من الجنود والقرويين مهللين.
  • Und wahrlich , Wir erretteten die Kinder Israels vor der schimpflichen Pein
    « ولقد نجينا بني إسرائيل من العذاب المهين » قتل الأبناء واستخدام النساء .
  • Und Wir erretteten bereits die Kinder lsra'ils von der schmachvollen Qual ,
    « ولقد نجينا بني إسرائيل من العذاب المهين » قتل الأبناء واستخدام النساء .
  • Und Wir erretteten die Kinder Israels von der schmählichen Pein ,
    « ولقد نجينا بني إسرائيل من العذاب المهين » قتل الأبناء واستخدام النساء .
  • Und gewiß , bereits erretteten WIR die Kinder Israils von der erniedrigenden Peinigung ,
    « ولقد نجينا بني إسرائيل من العذاب المهين » قتل الأبناء واستخدام النساء .